Compose Quaternion from Two Axis (Right-Hand)