回転ベクトルをX-Y-Z軸に分解