Compose Quaternions from Axes and Angles